束

shù

1. байлап-матау, буып қою, байлап тастау, буып-түю, шырмап-шанду, байлау, матау, буу, түю, шырмау, шанду, шектеу, тию, тежеу

束发 — айдар буу, айдар қою

束装 — буынып-түйіну, артынып-тартыну, дайындалу, әзірлену

束腰 — белін қынай буыну, белін қыса буыну

束缊请火 — көмек тілеу, жәрдем сұрау, қолғабыс тілеу, болысуын өтіну

2. шоқ, буда, бума, байлам, бау, жіліншік

一束鲜花 — бір шоқ жайнаған гүл

文件一束 — бір бума құжат

束身自爱 — өзін тежей білу, өзін ұстай білу

整束 — тию, тежеу, шектеу, ауыздықтау, шаужайлау; түзеу, оңау, дұрыстау, жөндестіру

3. адамның тегіне қолданылады